Le Conseil des Etats maintient, même dans le cadre de l'élimination des divergences, le démantèlement radical de la protection contre le bruit. Au lieu de veiller à ce que le bruit des transports diminue et à ce que l'architecture soit de bonne qualité en matière de bruit, il veut permettre la construction de logements dans des endroits très bruyants. C'est irresponsable du point de vue de la santé publique et de l'hygiène des logements, et cela aura de graves conséquences pour les personnes qui devront vivre dans ces logements. La Ligue suisse contre le bruit est prête à lancer un référendum.

Avec la menace d'un affaiblissement massif de la protection contre le bruit pour les nouvelles constructions dans le cadre de la révision de la loi sur la protection de l'environnement, la nécessité de mesures à la source augmente fortement. «Il est absurde et irresponsable de restreindre en même temps ces possibilités et de rendre ainsi impossible une protection suffisante contre le bruit pour les bâtiments existants», déclare Stéphanie Conrad, directrice de la Ligue suisse contre le bruit.