Conférence nationale 2026 : «Planifier et construire dans le bruit»











Révision des dispositions relatives à la protection contre le bruit et leur impact sur le développement vers l’intérieur


À l’Eventfabrik Berne, un programme passionnant composé d’exposés et de débats vous attend. Profitez de cette occasion pour échanger de manière approfondie avec des experts ainsi qu’avec un public engagé issu des milieux politiques, administratifs et économiques.

Avec traduction simultanée: en allemand et en français 

Accéder directement aux intervenants | Accéder directement à l’inscription

Le programme de la journée : Jeudi 29 octobre 2026 | 9 h 00 – 17 h 30 | Eventfabrik à Berne

La traduction est toujours en cours…

9 h 00
Accueil et café
9 h 30

Ouverture de la conférence | Thomas Graf, animation de la conférence

Bienvenue et introduction | Katharina Conradin, Directrice de la Ligue suisse contre le bruit

1  Protection contre le bruit – aperçu et défis

9 h 40
Une protection contre le bruit éclairée – protéger la qualité de vie, per-mettre le développement?

Albert Rösti | Conseiller fédéral, chef du DETEC

9 h 50
Table ronde : Protection contre le bruit entre ambition et réalité

Gabriela Suter | Conseillère nationale et présidente de la Ligue suisse contre le bruit

Silvia Tobias | Présidente de la Commission fédérale pour la lutte contre le bruit

Martin Röösli | Professeur d’épidémiologie environnementale à l’Institut Tropical et de Santé Publique Suisse

Pause café 30′
11 h 00
Révision de la Loi sur la protection de l’environnement (LPE) et de l’Ordonnance sur la protection contre le bruit (OPB) – un aperçu

Trond Maag | Collaborateur scientifique, division Bruit et RNI, OFEV

11 h 30
Révision de la Loi sur la protection de l’environnement et de l’Ordonnance sur la protection contre le bruit – une analyse critique

Mirjam Aemisegger (F) | Avocate, membre du comité de la Ligue suisse contre le bruit

2  Pistes pour un développement vers l’intérieur de qualité

11 h 45
Zones à bâtir dans les secteurs exposés au bruit – Compendium spécialisé sur l’art. 24 LPE

Pia Leiser | Urbaniste, Haute école spécialisée OST, Institut pour le développement territorial

Pause de midi 75′
13 h 30
Mise en œuvre de l’art. 22 LPE par les cantons : aide à l’exécution de Cercle Bruit relative à l’art. 22, al. 1 LPE

Philipp Huber | Spécialiste en matière de bruit, canton d’Argovie ; Responsable du groupe spé-cialisé Chapitre 5 OPB de Cercle Bruit

13 h 45
Mise en œuvre de l’art. 24 LPE : protection contre le bruit et développe-ment vers l’intérieur dans la ville et le canton de Zurich

Stefanie Rüttener | Responsable du Service de protection contre le bruit, ville de Zurich

Philippe Boesch | Responsable territoriale de l’Aménagement du territoire et de l’affectation des sols, canton de Zurich
& Camilla Philipp | Spécialiste « Planifier et construire dans le bruit », canton de Zurich

Pause café 30′

3  Exemples tirés de la pratique

15 h 00
Différentes perspectives sur la gestion des nouvelles marges de ma-nœuvre dans la pratique : Exemples et discussion

Construction de logements | André Köpfli, Chef d’équipe Bruit extérieur Zurich
et Adam Hasenfratz, Chef d’équipe Bruit extérieur Berne, Grolimund + Partner AG

Architecture/urbanisme | Andreas Sonderegger, Architecte, Institut de conception cons-tructive ZHAW

Acoustique | Dimitri Magnin, Ingénieur EPFL, Acousticien SSA, EcoAcoustique SA

Villes | Monika Litscher, Directrice de l’Union des villes suisses

Ligue suisse contre le bruit | Martin Looser, Avocat, vice-président de la Ligue suisse contre le bruit

16 h 10
Clôture et remerciements
En suite apéritif pour les 70 ans de la Ligue suisse contre le bruit

Nos intervenants et intervenantes 

Gabriela Suter

Präsidentin der Lärmliga Schweiz

Als Nationalrätin und Mitglied der UREK setzt sich Gabriela Suter für eine wirksame Klima- und Umweltpolitik ein. Sie ist Mitglied des Vorstands von Aarau Mobil und swisscleantech sowie Präsidentin des Vereins eco.ch.

Prof. Dr. Martin Röösli

Leiter der Abteilung Umweltexposition und Gesundheit TPH

Prof. Dr. Martin Röösli untersucht am Schweizer TPH die gesundheitlichen Folgen von Umweltlärm. Seine breit angelegten epidemiologischen Forschungen liefern essenzielle wissenschaftliche Grundlagen für einen wirksamen Lärm- und Gesundheitsschutz

Pia Leiser

Raumplanerin, Fachhochschule OST

Pia Leiser erforscht an der OST nachhaltige Siedlungsräume. Gemeinsam mit Prof. Philipp Krass hat sie das Forschungsprojekt "Bauzonen in Lärmbelasteten Gebieten" geleitet und ist Mitautorin des gleichlautenden Kompendiums.

Dr. Albert Rösti

Bundesrat, Vorsteher UVEK

Bundesrat Albert Rösti steht seit seiner Wahl 2023 dem eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation vor. Während seiner Amtszeit wurden das Umweltschutzgesetz und die Lärmschutzverordnung revidiert.

Trond Maag

Wiss. Mitarbeiter, Bundesamt für Umwelt BAFU
Der Urbanist und Stadtforscher Trond Maag ist Experte für den urbanen Klangraum und die akustische Qualität in der Stadt. Seit 2014 ist er im Bundesamt für Umwelt in der Abteilung Lärm tätig. Mit seiner eigenen Firma berät er Stadtplaner und Architekten zum Thema Lärm und Klangraumgestaltung.

Philip Huber

Fachspezialist Lärm Kt. Aargau

Philipp Huber ist Fachspezialist Lärm und NIS beim Kanton Aargau. Er beurteilt Lärmschutzfragen in der Richt- und Nutzungsplanung sowie bei Bauvorhaben. Beim Cercle Bruit leitet er die Fachgruppe «Kapitel 5 LSV» und verfasste die Aargauer Vollzugshilfe «Bauen in lärmbelasteten Gebieten.

Dr. Silvia Tobias

Eidg. Kommission für Lärmbekämpfung

Dr. Silvia Tobias ist Präsidentin der Eidgenössischen Kommission für Lärmbekämpfung ELKB. Die vom Bundesrat eingesetzte Fachkommission berät den Bundesrat und andere Behörden bei Lärmfragen wissenschaftlich.

Dr. Mirjam Aemisegger

Rechtsanwältin und Vorstandsmitglied Lärmliga Schweiz

Mirjam Aemissegger ist Rechtsanwältin bei r&associés avocats in Lausanne mit den Schwerpunkten Bau- und Umweltrecht und hat zum Thema Genehmigungsverfahren für die Pläne von Infrastrukturprojekten des Bundes promoviert.

Stefanie Rüttener

Leiterin Fachbereich Lärmschutz,
Stadt Zürich

Stefanie Rüttener beschäftigt sich in der Stadt Zürich mit dem Vollzug der neuen Lärmschutzverordnung und sucht Wege, wie sich hohe Wohnqualität, bauliche Verdichtung und Lärmschutz im urbanen Raum vereinbaren lassen.

Philippe Boesch

Gebietsbetreuer Richt-/Nutzungsplanung
Kt. Zürich

Der Geograph begleitet als Gebietsbetreuer Richt- und Nutzungsplanung beim Kt. Zürich Gemeinden bei der kommunalen Richt- und Nutzungsplanung. Er beschäftigt sich dabei mit den unterschiedlichen Anforderungen an die räumliche Entwicklung, darunter Verdichtung und Lärmschutz.

Camilla Philipp

Fachspezialistin Planen + Bauen im Lärm

Camilla Philipp ist Raumplanerin und Fachspezialistin Planen und Bauen im Lärm beim Kanton Zürich. Sie befasst sich mit der Integration des Lärmschutzes in die Raum- und Nutzungsplanung und mit Lösungen für das Bauen an lärmbelasteten Lagen.

Adam Hasenfratz

Teamleiter Aussenlärm Bern, Grolimund + Partner AG

Adam Hasenfratz begleitet und berät Architekt:innen und Bauherrschaften Bauprojekten in lärmexponierten Gebieten. Dabei bewegt er sich im Spannungsfeld zwischen den neuen Spielräumen des revidierten Lärmrechts und dem Anspruch, Lärmschutz und Wohnqualität der Bewohnenden zu erhalten.

André Köpfli

Teamleiter Aussenlärm Zürich, Grolimund + Partner AG

André Köpfli arbeitet seit über 25 Jahre im Lärmschutz an der Front. Als Teamleiter Aussenlärm Zürich bei Grolimund + Partner AG befasst er sich tagtäglich mit den konkreten Fragestellungen, welche sich aus der Änderung des USG ergeben.

Dr. Monika Litscher

Direktorin Schweizerischer Städteverband

Als Direktorin des Schweizerischen Städteverbands vertritt Monika Litscher die Interessen der urbanen Schweiz. Seit vielen Jahren beschäftigt sie sich mit urbanen Transformationsprozessen und Fragen der qualitätsvollen Verdichtung und der städtischen Lebensqualität.

Andreas Sonderegger

Institut Konstruktives Entwerfen ZHAW Andreas Sonderegger ist Architekt und forscht am Institut Konstruktives Entwerfen der ZHAW unter anderem zu integrativen Lebensräumen in lärmbelasteten Gebieten. Dabei beschäftigt er sich mit baulichen und gestalterischen Lösungen im Spannungsfeld von Verdichtung und Lärmschutz.

Martin Looser

Vize-Präsident Lärmliga Schweiz

Als Rechtsanwalt und Partner bei ettlersuter in Zürich ist Martin Looser auf Umwelt-, Bau- und Planungsrecht spezialisiert. In Gutachten und vor Gerichten setzt er sich mit Fragen des Lärmschutzes und dem Zusammenspiel von Bau- und Planungsrecht auseinander.

Dimitri Magnin

Ingénieur EPFL, Akkustiker SSA bei EcoAcoustique SA

Dimitri Magnin ist Umweltingenieur EPFL und dipl. Akustiker SGA. Als Mitgründer und Partner von EcoAcoustique SA ist er seit 1994 im Lärmschutz tätig. Seit 2024 ist er Mitglied der Eidgenössischen Kommission für Lärmbekämpfung (EKLB).

Thomas Graf

Tagungsmoderation

Thomas Graf war von 2013 bis 2021 für die Geschäftsstelle und Kommunikation der Lärmliga Schweiz verantwortlich und ist mit Fragen des Lärmschutzes bestens vertraut. Als erfahrener Moderator und Kommunikationsberater begleitet er heute Veranstaltungen und Diskussionen. Er moderiert die Tagung «Planen und Bauen im Lärm».»

Inscription


(Via notre partenaire Ticketpark ; s’il y a plusieurs personnes dans la même catégorie, sélectionnez la première, puis cliquez sur « Réserver un billet » et sur « Ajouter des billets » en haut de la page.)

Besoin d’aide ? Des questions sur le congrès ?


Par e-mail : conradin@laermliga.ch

Par téléphone : 031 552 80 00 (les lundis, mardis et vendredis)

Télécharger le programme du congrès au format PDF.

Soutien

Cette conférence a été organisée avec le soutien technique de l’Association pour le droit de l’environnement

La conférence a également bénéficié du soutien des institutions suivantes :

Aller au contenu principal