Informations concernant les trois clips

En SUV à l'école?

Co-éditeurs:
Ligue suisse contre le bruit: www.liguecontrelebruit.ch
Cercle Bruit Suisse: www.cerclebruit.ch

Réalisation: Thomas Graf
Scénario: Samuel Ammann Filmproduktion, Manuela Steiner, Thomas Graf
Production: kommunikationsberater.ch

Actrices, acteurs:
Pascal Schopfer (père)
Julie Langenberger (dame en SUV)
Sofia (fille), Billie (copine), Eric (fils)

Caméra: Nicolas Veuthey
Son: Julien Matthey Sound Design
Consultation cinématographique: Samuel Ammann Filmproduktion

Avec le soutien financier de:
Mobilité piétonne Suisse, actif-trafiC, ATE, Ville de Lausanne et OHROPAX.



Un grand merci:
à l'École de Chandieu, Lausanne
aux parents de Sophia, Billie et Eric
à la Ville de Lausanne, Service des routes et de la mobilité

Le calme de la campagne... Si seulement!

Co-éditeurs:
Ligue suisse contre le bruit: www.liguecontrelebruit.ch
Cercle Bruit Suisse: www.cerclebruit.ch

Réalisation: Samuel Ammann
Scénario: Samuel Ammann Filmproduktion, Manuela Steiner
Production: kommunikationsberater.ch

Musiciennes et Musicien:
Sorin Munteanu (violoncelle), Diana Turcu (violon), Andrea Binica (violon) et Dominique Polich (alto)

Caméra: Christoph Stahlberger
Son: Reto Stamm
Scénographie: Barbara Pfyffer

Un grand merci:
à Ursula Schneebeli et sa famille, Fra Zeller, Franziska Pfenninger-Zwicky et à tous les motocyclistes.

Stop aux frimeurs bruyants

Co-éditeurs:
Ligue suisse contre le bruit: www.liguecontrelebruit.ch
Cercle Bruit Suisse: www.cerclebruit.ch

Réalisation: Samuel Ammann
Scénario: Samuel Ammann Filmproduktion, Manuela Steiner, Thomas Graf
Production: kommunikationsberater.ch

Caméra: Christoph Stahlberger, Esteban Sandoval Montero, Andreas Eberhardt
Son: Christoph Stahlberger

Tromboniste: René Mosele

Acteurs et actrice:
Michael Neurauter (cycliste)
Thomas Suter (conducteur du Lotus)
Stéphanie Herrmann (piétonne)

Un grand merci:
à EGO Movement